在韩国生病怎么办:从药店到急诊室的外国游客应对指南

在韩国旅行期间身体不适时,可根据症状依次选择便利店、药店、公共深夜药店、电话热线和急诊室来应对。无需处方的非处方药可在药店直接购买,而需要处方的药物则必须先到医院或诊所就诊获取处方。

由于旅行途中没有固定的医院或熟悉的药店,尤其是在夜间或节假日突然发烧、肠胃不适时,很难判断该去哪里买什么药。提前了解不同情况下可用的渠道会有所帮助。

药店与便利店常备药

药店可通过写有"약국"字样的招牌找到,解热镇痛药、消化药等非处方药经药剂师简单咨询后即可购买。若需要处方药,则必须先到医院或诊所就诊并取得处方。许多便利店24小时营业,也出售解热药、综合感冒药、消化药、止泻药、肌肉酸痛贴布等基本常备药,无需药剂师咨询即可购买,但如果症状持续应及时就医。

夜间及节假日:深夜药店与1339

夜间或节假日可利用地方政府指定的公共深夜药店,通常从晚上10点营业至午夜或凌晨。值班药剂师可对感冒、头痛等轻微症状提供咨询并推荐非处方药。可拨打1339或在网上查询最近的深夜药店,儿童患者则可前往夜间及节假日开诊的"月光儿童医院"。

电话求助渠道

1339是由韩国疾病管理厅运营的24小时医疗咨询电话,据报道在不确定是否需要去急诊室时可安排三方通话并配备口译。在KakaoTalk上添加疾病管理厅官方账号为好友,还可免费获得实时医疗咨询。关于旅游咨询则有1330,据称提供英语、日语、中文等八种语言服务,时间为早上7点至午夜,但也有资料称其为24小时服务,需进一步确认。移民综合服务中心1345提供20种语言服务,时间为上午9点至下午6点,其中英语、中文、韩语服务延长至晚上10点。

紧急情况与境外处方

若出现剧烈胸痛、呼吸困难、意识丧失、大量出血或严重外伤,应立即前往急诊室或拨打119。119用于危及生命的紧急情况,免费且24小时运作,据报道若接通韩语接线员,说"English, please"即可转接口译,但各资料对支持语言数量的说法不一。急诊室的挂号流程及费用尚未得到确认。境外开具的处方在韩国药店通常不被承认,若需持续服用某种药物,可能需要在韩国重新就诊并取得当地处方;事先记下常用药物的英文成分名有助于就诊时的说明。

旅行中的轻微症状可在便利店、药店或夜间深夜药店解决,或拨打1339咨询,而危及生命的情况应毫不犹豫拨打119。

资料来源: 韩国时报(2026-03-14)、Kormedi、某旅行信息网站。信息截至2026年10月,可能发生变化,出行前应再次确认。