TRAVEL NOTES / NO. 048
2026年9月29日火曜日
旅のトラブル · 3分で読める186
国内番号なしでも、部屋にチキンは届く
配達の民族は海外の電話番号とカードでも使える。問題はアプリではなく住所入力にある。
文 Find to Send編集部

チェックインして荷物を下ろすと、急に空腹を感じる。外はもう暗く、近くの店は閉まっているか、勝手がわからない。スマホでデリバリーアプリを検索してみるが、開く前にひとつの疑問が立ちはだかる。韓国の電話番号がなくても使えるのか。
ホテルの部屋、ベッドの上に広げたスーツケース、充電中の携帯電話。ローミングデータは入るが、韓国のSIMは入っていない。フロントに聞くこともできるが、夜勤スタッフは忙しく、英語でデリバリーアプリの話をするのも一苦労だ。結局、一人でアプリストアをめくることになる。
問題は二つに分かれる。ひとつは登録自体ができるかどうか。もうひとつは決済と住所入力が実際に通るかどうかだ。韓国のデリバリーアプリは道路名住所と共同玄関のシステムに依存しているため、外国人が正確に入力できないと、配達員が建物の前で迷うことがよくある。
配達の民族(ペミン)はこの部分をすでにかなり開いている。海外の電話番号でSMS認証を受けて登録でき、アプリ内で言語を英語・中国語・日本語に切り替えれば、検索から決済、配達状況の確認まで全てその言語で進められる。決済は海外発行のクレジットカード、ウィーチャットペイ、アリペイプラス、海外カード連携のApple Payに対応する。これは、アプリが認証と決済を国内の通信網やカード網だけに縛らず、国際的な認証・決済ゲートウェイも同時に開いているからだ。ソウル市が2026年8月に配達の民族と提携して行った「K-デリバリー文化」キャンペーンも、この使い方を観光客に広めるためのものだった。
実際に使うときは手順が大切になる。
- アプリをインストールしたら、まず言語を英語・中国語・日本語のいずれかに変更する。
- 海外の電話番号でSMS認証を受けて登録する。
- 決済手段として海外カード、ウィーチャットペイ、アリペイプラス、Apple Payを登録する。カード会社の方針で承認が拒否されることがあるため、最初は少額で試す。
- 配達先は道路名住所で建物をまず指定し、階数と号数を正確に記入する。
- 要望欄に共同玄関の暗証番号や建物の呼び名(ホテル名など)を残す。この一行が配達員の迷う時間を減らしてくれる。
結局、アプリを使うこと自体は難しくない。本当の関門は画面の言語ではなく、建物の前に立った配達員があなたのいる階を正確に見つけられるかどうかだ。